Vi forsyner ikke bare verden med energi. Vi ønsker å gi kraft til menneskers liv.

Den tidligere annonserte beslutningen fra den franske energiregulatoren (CRE), inkluderer et krav til at Equinor publiserer følende oppsummering:

“Les sociétés Danske Commodities A/S et Equinor ASA ont été condamnées, par une décision n° 08-40-23 de la Commission de régulation de l’énergie (CRE) du 20 janvier 2025, au titre de la méconnaissance de l’article 5 du règlement REMIT qui prohibe les manipulations de marché, au paiement de sanctions pécuniaires, dont les montants s’élèvent à huit millions d’euros (8.000.000 €) pour la société Danske Commodities A/S et quatre millions d’euros (4.000.000 €) pour la sociétéEquinor ASA, pour des manipulations commises sur le marché de gros en 2019 et en 2020, en ce quiconcerne les capacités de transport de gaz naturel entre la France et l’Espagne.

Danske Commodities A/S og Equinor ASA ble ved vedtak 08-40-23 fra Commission de régulation de l'énergie (CRE) av 20 januar 2025 pålagt å betale - for brudd på artikkel 5 i REMIT-forordningen som forbyr markedsmanipulasjon - økonomiske bøter på åtte millioner euro (€ 8 000 000) for Danske Commodities A/S og fire millioner euro (€ 4 000 000) for Equinor ASA, for manipulasjon begått på engrosmarkedet i 2019 og 2020, med hensyn til naturgassoverføringskapasitet mellom Frankrike og Spania."

Equinor er ikke enig i beslutningen fra CRE og anker saken til ankedomstolen Conseil d'État.